Current mood:

bouncy

French! lol.
Have some proverbs:

Avoir un chat dans la gorge.
Idiomatic translation: To have a frog in the throat.
Literal translation: To have a cat in the throat.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Literal meaning: By dint of forging one becomes a blacksmith.
Idiomatic translation: Practice makes perfect.

lol. what the..?


Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces.
Idiomatic translation: You can't teach an old dog new tricks.
Literal meaning: You can't teach old monkeys how to make faces.


Ce que femme veut, Dieu le veut.
Idiomatic translation: A woman's will is God's will.
Literal translation: That which a woman wishes, God wishes.

Ah! This is gold :)


Chantez à l'âne, il vous fera des pets.
Literal translation: Sing to a donkey, he will fart to you.
Idiomatic translation: Hold food in your hand, and the dog will bite it.

LOL!!! This is my favourite. XD